Een Leidse boekbinder zocht rond het jaar 1600 iets om boekbanden mee te verstevigen. Hij pakte een boek met Latijnse psalmen uit de elfde eeuw, sneed het in reepjes en verstevigde daarmee de banden van verschillende nieuwe boeken. Die boeken verspreiden zich in de eeuwen daarna over allerlei plaatsen in Europa, onder meer Alkmaar en Haarlem.
Thijs Porck, universitair hoofddocent middeleeuws Engels in Leiden, speurde in allerlei landen in archieven en bibliotheken naar fragmenten van dat psalmenboek. Want het psalmenboek is niet alleen op zichzelf al bijzonder, maar het zou ook nog eens een koninklijke eigenaar kunnen hebben gehad. Daarbij is het gevonden fragment in het Noord-Hollands Archief ook nog eens het oudste archiefstuk dat in het Haarlems archief wordt bewaard.
Kies zelf met welke app je de aflevering wilt luisteren.
Aanvankelijk was Thijs geïnteresseerd in het fragment van een Latijns psalter met Oudengelse glossen [signatuur 188 F 53]. Dit fragment past naadloos aan de gevonden fragmenten in Regionaal Archief Alkmaar.